Интеллектуальные права и интеллектуальная собственность - это два разных понятия, которые часто путают.

Интеллектуальные права - это права, которые возникают у автора или создателя интеллектуальной собственности. Они включают в себя право на авторство, право на имя, право на защиту репутации автора, право на публикацию, право на перевод и другие права. Интеллектуальные права защищают интересы автора и обеспечивают ему возможность контролировать использование его интеллектуальной собственности.

Интеллектуальная собственность - это результат интеллектуальной деятельности человека, который может быть защищен законом. Это может быть произведение литературы, искусства, науки, компьютерная программа, база данных, изобретение, полезная модель, промышленный образец и другие объекты. Интеллектуальная собственность может быть защищена авторским правом, патентным правом, правом на товарные знаки и другими видами прав.

Таким образом, интеллектуальные права - это права, которые возникают у автора или создателя интеллектуальной собственности, а интеллектуальная собственность - это результат интеллектуальной деятельности, который может быть защищен законом.