Журнал сравнительного правоведения, Том 15, выпуск 2, 2020.

Юридический факультет Гонконгского университета Исследовательская работа № 2021/006

Аннотация

Беспрецедентный экономический рост Китайской Народной Республики (далее-Кнр) привел к изменению парадигмы ее правового режима. Когда-то Китай был сравнительно закрытым рынком для всего мира, но теперь, в свете огромного экономического роста за последние сорок лет, сталкивается с беспрецедентным ростом международного бизнеса и движением мирового капитала на свой внутренний рынок. В результате этого роста интернационализация бизнеса в Китае требует, чтобы национальные суды учитывали практику международного частного права, такую как разрешение признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений в национальных судах: явный показатель глобализации 1 и развития экономики Китая.

Важным шагом, предпринятым Китаем за последние несколько лет, является повышение эффективности признания и исполнения иностранных судебных решений. В частности, заметный сдвиг к более либеральному применению принципа взаимности, подписание Гаагской конвенции о выборе суда 2005 года (Гаагская конвенция 2005 года) и растущее число двусторонних договоров о судебной помощи являются четкими индикаторами недавней готовности Китая повысить коммерческую определенность для вовлеченных сторон, содействовать справедливости как для отечественных, так и для иностранных тяжущихся сторон, а также обеспечить глобальное перемещение судебных решений, что приведет к повышению доверия инвесторов и дальнейшему экономическому росту Китая.

В статье анализируется современная теория и практика признания и приведения в исполнение иностранных гражданских и коммерческих судебных решений в Китае. 2 Есть три режима, которые будут проанализированы: (1) существующие китайско-двусторонние договоры о судебной помощи по гражданским и коммерческим вопросам; (2) в отсутствие двустороннего договора применение китайскими судами принципа "взаимности" с учетом процедурных и материально-правовых проблем, специфичных для Китая; и (3) потенциальное воздействие Гаагской конвенции 2005 года, подписанной китайским правительством в сентябре 2017 года.

В этой статье утверждается, что, хотя недавние реформы Китая в области судебного признания и приведения в исполнение иностранных гражданских и коммерческих судебных решений (далее-JRE) являются обнадеживающими, в связи с растущим спросом на международные судебные разбирательства в контексте Инициативы "Пояс и путь" (BRI) китайский режим JRE должен быть всесторонне реформирован для наращивания правового потенциала. С этой целью автор выдвинул три предложения: 1) ратификация Гаагской конвенции 2005 года; 2) Типовой закон о СРЕ, который будет принят Верховным народным судом Китая.; и (3) потенциальная ссылка на Гаагскую конвенцию о судебных решениях 2019 года. Наконец, в этой статье рассматривается степень, в которой такие предложения могут реально помочь Китаю повысить легитимность и компетентность китайской международной судебной системы в свете ее амбициозного развития БРИ.
Подход Китая к признанию и приведению в исполнение иностранных гражданских и коммерческих решений и укреплению потенциала в области международных судебных разбирательств (23 февраля 2021 года). Журнал сравнительного права, Том 15, Выпуск 2, 2020 г., Факультет права Гонконгского университета.